バンドゥンジャパンフェスティバルという、バンドゥンと日本の良さを合わせて創造的な交流をしようというお祭り（？）があったので行ってきました。
楽しかったです。すごく大勢のインドネシア人が遊びに来ていました。日本の文化はここではとても人気みたいですね。
何か国の文化が他国に取り入れられるとき、それはそっくりそのまま移るというよりも、どのようにかそぎ落とされるのかと思います。
国や民族によってもともとの風習や好みは違うので、需要が違うというのもあるかと思います。それでも海外に渡って少し単純化された文化は、人を魅了する本質であったものを残すのでしょう。そうして移った後の国に十分な需要があり続ければ、それは少しずつ形を変えて限りなくその国固有の文化になります。
たとえば、ハロウィンという文化が日本に入ってきたあと、コスプレという要素が加わって急に拡大してるように、インドネシア内の日本文化もインドネシア人の心に触れる何かと融合することで、変身しながら、より拡がるのかもね。
インドネシアで人気のある日本の文化というと、アニメ、マンガ、コスプレ、Jポップ、映画、料理、などがあるようです。比較的歴史の薄い、主に若者向けのサブカルチャーばかりじゃないかということに関しては考えることもありますが、どのような方法でも日本の文化を好きになってくれた外国人に対しては仲間意識を感じますし、うれしいです。
というわけで、日本的な文化がインドネシア（や他の国）でどのように進化していくのか楽しみですね。
そういった若者向け文化をきっかけに日本を好きになってくれた彼らは、歳をとっても日本好きでいてくれたらいいのですが。。。そこに関して私たちが考えないと行けないこともあるのかもしれません。